The photo is a tweet. The tweet is a humorous observation about a football (soccer) fan's behavior after their team loses. **The joke in Turkish:** The tweet uses a common expression, "Erkek adam tuttuğu takım maç kaybettikten sonra..." ("A man who supports a team after their team loses..."). This sets up the expectation of a negative consequence, disappointment, or perhaps anger. Instead of anger or apathy, the humor comes from the fan's extreme devotion. The fan vowing to not watch the next match of the same team for a whole day *before* the match (1 hour before) is described as "kitlenir" (stuck, committed, or even fanatically devoted). It's ironic because it suggests an exaggerated and humorous loyalty. The fan is so dedicated they are willing to avoid the match as a sort of protest (or as a demonstration of how disappointed they are). The whole tweet is implying that the fan is being a bit of an over-the-top, dramatic supporter. The "Cimbomlu" part refers to a fan of Galatasaray, a famous Turkish football team. The phrase "Çağrı ama Cimbomlu" translates to "Calling, but a Cimbom fan" in a manner that subtly highlights the person's intense reaction. In short, the joke plays on the stereotype of a devoted sports fan, exaggerating their reaction to a loss. It's a humorous observation about fan behavior.
Henüz bişi yazılmamış