Yeni evlenmiş balayına çıkan şortluyu salalım mı ? Bi ömür bu anı bekledi..🌊👣🌅☀🩳 https://t.co/niAHZN5dzF
GULU FILHO YENİ EVLENMİŞ BALAYINA ÇIKAN SORTLUYU SALIYIM M ABI… GEZİNSİN AZICIK… ww DUR SALMA, DAHA ZAMANI DEGIL… YA DA SALLAN..GEZSIN! FOR
Kaynak
The image is a collage. The top part shows multiple pictures of couples, likely in a humorous way to illustrate the concept of honeymoon. The bottom part is a Turkish comic strip. The joke in the comic strip is about a new couple (evidenced by the top pictures) on honeymoon. **The Comic Strip's Joke (in Turkish):** The comic strip is playing on the idea that the new couple (the "yeni evlenmiş") is supposed to be enjoying their honeymoon, but their elder brother (abi) is trying to convince them to go out for an activity instead of relaxing. The text says: "YENİ EVLENMİŞ BALAYINA ÇIKAN ŞORTLUYU SALIYM M ABI... GEZİNSİN AZICIK..." (roughly translated as "The newlywed couple who are on their honeymoon, their brother is telling them to go out to have some fun, just a little.") The brother is literally urging them to "let go of the shorts, (meaning their relaxing time) and come out, you guys should be out there having some fun" ("Şortluyu salıym"). The final phrase, "DUR SALMA, DAHA ZAMANI DEĞİL... YA DA SAL LAN..GEZSİN!" (roughly: "Don't stop! It's not time for that yet! Go out and have some fun") is a sort of playful scolding to continue relaxing. The entire comic expresses the idea of wanting to balance relaxation and activity during a honeymoon. The comic portrays a brother trying to encourage the couple to enjoy more of the honeymoon activities. In essence, the joke is about the conflict between relaxing on a honeymoon and having fun, and how the brother is a bit overzealous in encouraging the fun.
Henüz bişi yazılmamış