The photo is a tweet. The tweeter, Furkan Aydın, is sharing a humorous observation about university life. The joke lies in the contrast between the professor's seemingly impossible expectation of a fast graduation and the practical reality of still struggling in class even after significant time spent studying. In Turkish: The professor's statement, "even if you tied a donkey to this faculty, it would graduate in 4 years", is hyperbole and sarcasm. It's meant to highlight how effortlessly some students are perceived to progress in the university system. The humor comes from the realization that the "top student" who took another two years to become a faculty member, still isn't able to pass a specific class. It's a witty commentary on academic pressure, student struggles, and the perception of academic prowess. The ending "dersi hâlâ geçememiş" (still couldn't pass the class) is the punchline, making light of the difficulties that even very hard-working students might face.
Henüz bişi yazılmamış