The image is a screenshot of a Twitter thread. A user, Pusholder, posted a picture of the Turkish flag being flown at the MKM Stadium of Hull City, a football (soccer) club. The joke, likely implied in the comments, is a play on the contrast between the grandeur of a major sporting event (and the associated display of national flags) and the simple, everyday life of a person, possibly from a rural village, in Turkey. The user who posted the original tweet likely meant to say the situation was humorous or ironic because a prominent, significant display (Turkish flag at a soccer stadium) is contrasted with the mundane and likely unassuming life in the Turkish village. The comment "favldign kızlardn dha güzelim. 17 sa" translates to "the girls I like are more beautiful, 17 hours ago". This further emphasizes the contrast between the public/glamorous event and the private/ordinary experiences of someone. The final comment "Yozgat'ın bir köyü. Hatta şarkısı bile var ayağında gümüş hull hull" refers to a village in Yozgat, Turkey. and makes light of someone with an ordinary or simple life in contrast with the glamour of the sporting event. It further plays on the possible idea that even someone from the simplest background might have a hidden charm or beauty, which the original tweet might be mocking. In short, the joke is a lighthearted, humorous observation highlighting the contrast between the high-profile world of sports and the seemingly simpler realities of everyday life, especially in a rural setting, in Turkey.
Henüz bişi yazılmamış