Kaynak
The image is a Twitter post and a subsequent chat message. The Twitter post shows a graphic promoting the AK Party (a Turkish political party) and seems to be expressing optimism about their chances in an upcoming election. The poster has the phrase "CHP'YE ÇARPINI AT!" which translates to "ATTACK CHP!". This is a clear political statement. The chat message, likely from a follower of the same person (Harun) responding to the post says: "I will do this reaction to get a reaction (to the post/message) I saw (the graphic). Feyste". The joke, in Turkish, plays on the provocative and potentially inflammatory language in the election poster. It implies that the poster's message is so forceful and perhaps even a little too aggressive that it will draw attention and provoke a reaction, thereby achieving its intended purpose. The person commenting (feyste) acknowledges this intent and clarifies that their action is intended as a reaction to the aggressive message, not necessarily an endorsement of the party.
Henüz bişi yazılmamış