Elif Tütüncü @elftutuncu.1 g mahmutpaşa esnafı bi 20-30 yıl ileride yaşıyor adidas Originals @adidasoriginals. 3 g adidas x Gucci #adidasxgucci GUCC …
Kaynak
The image is a Twitter post. It shows a graphic design combining the logos of Adidas and Gucci, with the text "adidas x Gucci" and "#adidasxgucci". The background is mustard yellow. The joke, in Turkish, likely plays on the idea of "mahmutpaşa esnafı bi 20-30 yıl ileride yaşıyor", which translates to "Mahmutpaşa shopkeepers will be living 20-30 years ahead". This refers to the traditional, often older business owners in the Mahmutpaşa neighborhood. The post combines this with the luxury brands Adidas and Gucci. The humor likely centers on the implication that, while these shopkeepers might not be familiar with or able to afford the latest fashion trends, they will nonetheless see a future where such luxury collaborations will be the norm. Or, another interpretation is that they are just ahead of the curve, ahead of the upcoming luxury trends. In short, it's a lighthearted comment about the future, blending a traditional Turkish business context with a modern luxury-brand collaboration, creating a humorous juxtaposition.
Henüz bişi yazılmamış