The image shows a Twitter thread. A user named Agregas Dias tweeted about a frustrating experience, likely at a cafe or restaurant. They were seated next to a girl for four hours, and there was a display of cardboard boxes/cardboard items near them during their seating. They mentioned being mindful about not letting the girl notice anything, and when they went to the bathroom, they saw the girl's stuff/cardboard was still there/they could not quickly escape. The joke is based on the contrast between the expectation of a casual encounter and the unexpected outcome. The humor lies in the narrator's awkward situation. The tweet implies something unpleasant is happening. The statement "Barda 4 saat kesiştiğin kızın karton çıkması" literally translates to "A girl you sat with for four hours in a cafe having cardboard stuff appear in the midst of the situation". The unexpectedness of the cardboard being nearby/connected to the girl the user encountered is the punchline, making the situation somewhat comedic. The comment from Amy @theamyspirit further reinforces the theme of bad romantic experiences, comparing the situation to something even worse in a similar context.
Henüz bişi yazılmamış