Dünyanın en hüzünlü sahnesi https://t.co/4gC9SxX3Vq
A A
Kaynak
The photo depicts several scenes from a Turkish drama series, likely showing a funeral or a series of funerals. Different characters are grieving, carrying coffins, and at the graves. The joke, if there is one, is not explicit in the image itself. It's more of an implied observation about the intensity and frequency of death or grief depicted in the series. The photo is likely meant to be humorous *because* of this consistent theme of mourning, implying that the show is very dramatic or melodramatic about death. There's no single "joke" in Turkish. The humor, if any, relies on the audience's understanding of the show's style and over-the-top portrayal of grief. A possible implication or comment in Turkish might be something like: "**Bu dizi ne kadar çok cenaze, ne kadar çok keder!**" (This series, so many funerals, so much sadness!) Or, more directly aimed at the imagery: "**Hepsinin yüzü aynı ifade!**" (Everyone's faces are expressing the same emotion!) The humor in these statements comes from the exaggerated and seemingly repetitive nature of the grief portrayed in the series, and is best understood by someone already familiar with that particular drama or this style of Turkish television.
Henüz bişi yazılmamış