Ezgi @ondefaokudum Almanya'da markette 200 Euroluk banknot uzattım diye kasada mahsur kalmıştım o kadar büyük parayı elimden almayı bile kabul etmemişti kadın. 750-800 Euro'ya sepet dolduruluyor diyo. Baya inanarak söylüyo bir de ya. Kahvede yapacakları muhabbeti mecliste yapıyo işte bu adamlar.
Kaynak
The photo is a tweet. The tweet describes a humorous anecdote about a frustrating shopping experience in Germany. The joke, in Turkish, is based on the contrast between the cashier's refusal to accept a large sum of money (200 Euros) and the likely exorbitant prices implied by the statement that the shopping cart was being filled with items costing 750-800 Euros. The implication is that the cashier was unwilling to accept such a large payment likely due to a perceived suspicion of the large amount of cash. The humor comes from the absurdity of the situation. Someone is paying such a large amount of money, yet the cashier is refusing to take it. The added detail that the customer is filling the cart with expensive items (implying that the cashier likely thought that the customer was going to pay off the cart in parts) only heightens the comedic element. The final part, "muhabbeti mecliste yapıyo işte bu adamlar," adds a layer of social commentary. It implies that the customer's behavior is inappropriately brash for everyday circumstances or a situation that could normally occur in a legislative/formal setting. In short, the tweet is a humorous exaggeration of a seemingly petty situation.
Henüz bişi yazılmamış