Türk Esnaf: “Suriyeli karşıma dükkan açtı, ne ruhsat var, ne izin var.” Beykoz Belediye Başkanı Murat Aydın: “Sen Resulullahın ümmetisin, öyle bakmayacaksın.” Türk Esnaf: “Adam kaçak sigara satıyor, sen hala Resulallah diyorsun.” ligohet 100 Freespin
Kaynak
The image shows a video clip, likely from a Turkish news report or social media post. It depicts a confrontation between a Turkish shop owner (esnaf) and the mayor (belediye başkanı) of Beykoz. **The scene:** A shop owner, appearing to be of Turkish origin, is arguing with the mayor. A background of a shop, with various products visible, suggests that the shop is an everyday market. **The joke (in Turkish):** The humor relies on the contrast between the shop owner's perceived illegal activity (selling smuggled cigarettes) and his repeated assertion that he is a Muslim (Resulullah, a reference to the Prophet Muhammad, is used to denote a Muslim). Essentially, the mayor is arguing that if you are selling contraband cigarettes, that's not something you should say when you are being a Muslim. The joke plays on the perceived hypocrisy of a person continuing to sell illegal goods while still identifying with their religious beliefs. The implication is that their religious identity isn't influencing their business practices. **Translation of the dialogue snippets:** * **Türk Esnaf:** "Turkish Shopkeeper" * **Suriyeli:** "Syrian" (Referring to a Syrian person opening a shop next door). * **dükkan açtı:** "opened a shop" * **ruhsat:** "permit" * **izin:** "permission" * **Resulullahın ümmetisin:** "You are a follower of the Prophet" (a respectful way to address someone as a Muslim). * **kaçak sigara:** "smuggled cigarettes" * **satıyor:** "selling" The humor comes from the incongruity of someone claiming religious devotion alongside an obviously illicit trade.
Henüz bişi yazılmamış