Enes Hesperos @yujirneym Bıçak İsmail'i Kesmedi Balık Yunus'u Yemedi Ateş İbrahim'i Yakmadı Deniz Musa'yı Boğmadi AMA SEN YARRAĞI YEDİN
Kaynak
The image is a meme, likely from Turkey. It depicts a series of biblical stories (or, perhaps, Islamic ones, depending on the specific interpretations) in the form of a humorous visual comparison. Each box shows a scene: a knife, fire, a fish, and water. Under each visual, the Turkish text states that the respective biblical figure didn't experience the negative outcome associated with the visual. For example, "Bıçak İsmail'i Kesmedi" translates to "The knife didn't cut Ismail," meaning Ismail wasn't harmed by the knife, which is implied to be some sort of punishment or event. The final line, "AMA SEN YARRAĞI YEDİN," translates to "BUT YOU ATE THE FISHSPINE." The humor comes from the implied comparison. The meme suggests that the other characters in the stories were protected, but the person referenced by the meme did NOT escape the negative outcome and suffered the ultimate consequence, illustrated by eating the fishspine. The implicit meaning is that the "you" in this statement is the person who experienced a bad result, unlike the characters in the other panels (or that there is some kind of comparison). The fishspine is often used humorously in Turkish as a reference to a bitter experience. In short, it's a humorous take on the idea that while others in history avoided some misfortune, the person in the meme did not. It's a relatable and commonly used comedic format.
Henüz bişi yazılmamış