Zamanın tam otomatik aleti, tam olarak otomatik olmayan gırgır . https://t.co/Cv0qFLvoVM
Կար Tam Otomatik
Kaynak
The photo shows a vintage, likely 1960s or 1970s, red floor polisher/sweeper. It has a chrome handle and a control panel. The brand name is "GırGır Otomatık". There's no joke *in the image itself*. The joke likely relies on the *sound* of the word "GırGır" in Turkish, which is a verb that means "to make a rattling or harsh sound". It's a common onomatopoeia for making noise. The joke is probably related to the image's subject matter. Thus it plays on the implication that the floor polisher, in operation, makes a noisy, "gırgır" sound, or perhaps on the image's vintage, suggesting it is old and makes a loud, old-fashioned clattering sound as it's used. To translate the joke into English, one could say something like: "This vintage polisher makes a sound like 'GırGır' – a noisy, possibly exaggerated effort. " or "GırGır sounds, old, vintage floor polisher". The humor comes from the contrast between the modern, practical use of the machine and the suggested noise.
Henüz bişi yazılmamış