turkish replik ama ingilizce @turkishquote 6 sa Upper Ayrancı? I know Ankara like the palm of my hand. Are you from upper...

turkish replik ama ingilizce @turkishquote 6 sa Upper Ayrancı? I know Ankara like the palm of my hand. Are you from upper Ayrancı? So is it lower Ayrancı? There is a park in the middle, from there? turkish replik ama ingilizce @turkishquote 6 sa Upper Ayrancı? I know Ankara like the palm of my hand. Are you from upper Ayrancı? So is it lower Ayrancı? There is a park in the middle, from there?

Kaynak

Resimde, iki kişi bir arabanın içinde konuşuyor. Erkek, güneş gözlüğü takmış, kız ise uzun kırmızı saçlı ve arkası dönük. Bu resim, Türk filmlerinde sıkça kullanılan, "üst ayrancı" ve "alt ayrancı" gibi alt kültürlere gönderme yapan bir mizah örneği. "Üst Ayrancı" denilenler, genellikle daha zengin, varlıklı kişiler olarak tanımlanırken, "alt ayrancı" denilenler ise daha düşük gelir seviyesinde olan, halk arasında daha yaygın bulunan bir grubu temsil eder. Erkek, kızın "üst ayrancı" olup olmadığını soruyor, çünkü Ankara'yı avucunda gibi bildiğini söylüyor. Bu da kızın üst gelirli bir aileden geldiğini ve Ankara'yı iyi bildiğini ima ediyor. Şaka, erkek ve kız arasındaki sosyal sınıf farkını, Ankara'yı bilmekle bağdaştırıyor ve "üst ayrancı" ile "alt ayrancı" arasındaki farkı komik bir şekilde vurguluyor.

Resimde, sarı gözlük takan ve bıyıklı bir adam, kırmızı saçlı ve gözlüklü bir kadına bakıyor. Adam soruyor, "Üst Ayrancı? Ankara'yı avucumun içi gibi biliyorum. Üst Ayrancı'dan mısın? O zaman alt Ayrancı'dır. Orada, ortada bir park var." Bu, Ankara'nın "Ayrancı" olarak bilinen semtlerinin üst ve alt bölgelerine gönderme yaparak, "Ayrancı" semtlerinde bir park olması gerektiğini ima eden, esprili bir şekilde oluşturulmuş bir konuşmadır. Aslında, Ankara'da "Ayrancı" diye bir semt yoktur. Bu, bir espri ve bir yerleşik bilginin yanlış yorumlanmasıyla yapılmış bir göndermedir.

0 Etkileşim · Begeni · Yorum