Valencia’nın Kasımpaşa’yı darlama seviyesi. https://t.co/YXsa9h62w0




Kaynak

Fotoğrafta, üst düğmeleri açık bir gömlek giyen bir adamın göğsü açıkça görünüyor. Şaka, adamın gömleğinin üst düğmelerinin açık olması ve bu durumun kasıtlı olarak yapıldığı gibi görünmesi. Gömleğin açık düğmeleri, adamın "göz önünde" olması ve kendini göstermeye çalıştığı anlamına gelebilir. Bu durum, ironik bir şekilde komiktir çünkü adamın bunu yapmak için çaba gösterdiği ve dikkat çekmeye çalıştığı çok açık bir şekilde ortaya koyar. Türkçede bu şakaya şöyle bir yorum yapılabilir: "Adamın gömleğinin düğmeleri nasıl da 'tesadüfen' açık kalmış değil mi? Yoksa dikkat çekmek için mi böyle giyindi acaba?"


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış