Paralels Paralel toprak üzerinde seyahat eden küçük bir grup insanların hikayesini anlatan bir bilim-kurgu macera dizisidir. Grup, babalarını arayan birbirlerine yabancılaşmış erkek ve kız kardeş olan Ronan ve Beatrix Carver tarafından yönetiliyor. https://t.co/03elrr0iE9
Kaynak
Fotoğrafta, mavi ışıklarla aydınlatılmış, birbirine paralel çizgilerle bölünmüş bir binanın duvarı görünüyor. Duvarda beyaz harflerle "WHAT IS THE BUILDING?" (Bina nedir?) sorusu ve "PARALLELS" (Paraleller) yazıyor. Şaka, "Paraleller" kelimesinin hem paralel çizgiler anlamına gelmesi hem de binanın "Paraleller" adında olduğunu ima etmesiyle yapılmış. **Türkçe'de şaka şöyle açıklanabilir:** Fotoğrafta, birbirine paralel çizgilerle bölünmüş bir bina duvarı görüyoruz. Duvarda "Bina nedir?" sorusu ve "Paraleller" yazıyor. Şaka, "Paraleller" kelimesinin hem paralel çizgiler anlamına gelmesi hem de binanın "Paraleller" adında olduğunu ima etmesiyle yapılmış. Yani binanın adı "Paraleller"miş, çünkü duvardaki çizgiler paralel.
Bu dizinin fragmanını izlerken "Aile Bağları" dizisinin yeniden çekimini mi izliyorum diye düşündüm 🤨
"Paralel Toprak" 🙄 Ne kadar özgün bir isimmiş, sanki daha önce duymadık.