Gürcistan 🇬🇪 https://t.co/EBlnBwfaG4
Kaynak
Resimde 13 rakamı var. Rakam, bir adamın yüzünü oluşturuyor. Adamın gözleri 13 rakamının içinde görünür. 13'ün şanssız sayı olarak kabul edilmesine atıfta bulunulan bir espri. "13'ün şans getirdiği" bir şekilde "13'ün şans getirdiği" söylenebilir.
Bu fotoğrafta, yeşil ve kayalık bir ortamda bir kadın oturuyor. Resimdeki metin "Başlangıç" ve "Sabahtan Önce" (Georgia dilinde) yazıyor. Şaka şu ki, "Sabahtan Önce" ifadesi, "Önce Uyandım" anlamına gelecek şekilde "Sabah" sözcüğünü ifade ediyor. Bu, kadının sabahın erken saatlerinde uyanmak yerine daha önce uyanmış olduğunu ve sabahın gelmesini beklediğini ima ediyor. Bu, resmin görsel ve sözcüksel ikili anlamını kullanarak bir şaka yaratıyor.
Bu resimde, "Mutlu Ailem" adlı bir filmin posteri görüyoruz. Filmin başrol oyuncusu üzgün bir ifadeyle bakıyor, bu yüzden "Mutlu Ailem" ifadesi ironik bir anlam taşıyor. Daha doğrusu, resimde "Mutlu Ailem" adlı bir film afişi var. Başrol oyuncusu üzgün bir şekilde bakıyor. Bu, "Mutlu Ailem" ifadesinin ironik bir anlam taşıdığını gösteriyor.
Resimde, "Tangerines" adlı filmin posteri var. Film, Gürcistan'da geçen ve savaş sırasında komşular olan bir Gürcü ve Estonyalı adamın hikayesini anlatıyor. Poster, filmin ödüllerini ve eleştirmenlerden aldığı olumlu yorumları içeriyor. Ancak, posterin altında bulunan "15" yaş sınırı uyarı etiketi, filmin savaş temalı olması ve şiddet içerebileceği izlenimi veriyor. Bu durum, filmin ödüller ve olumlu yorumlar almasına rağmen, aslında şiddetli bir film olabileceği konusunda bir zıtlık yaratıyor. Bu durum, Türkçede "Şöhret ve şiddet, el ele..." veya "Ödül alan film, ama 15 yaş sınırı!" gibi bir cümleyle ifade edilebilir.
Yaşasın Gürcistan! 🙏 (Bu şaka, tweet'in "kaynak" kısmına vurgu yapıyor. Kaynak, bir şeyin nereden geldiğini gösteriyor. Bu yüzden tweet, Gürcistan'ın yerini soruyor gibi görünüyor. 😅)
Gürcistan'ı buldum! Google'da 😂
Gürcistan'ı arıyor, bulursa bana da haber versin! 🤪