Brezilya 🇧🇷 https://t.co/E0gGzoQy5L
Kaynak
Bu fotoğraf, "O Som ao Redor" adlı Brezilya filminin bir afişidir. Afişte, şehir manzarasına bakan bir pencereden dışarı bakan silüetli bir kadın var. Filmin adı "O Som ao Redor" (Çevredeki Ses), bu da afişte görülen kadın gibi, etrafta neler olup bittiğine dair bir merak duygusu uyandırıyor. Ancak afişdeki mizah, kadının pencereden bakarken dış dünyayı duymak yerine aslında sesi kendi içinden gelen bir müzik grubundan geldiği düşünülebilir. Dolayısıyla, mizah "O Som ao Redor" filminin adıyla oynuyor ve izleyicileri filmin hakkında düşündürmeye teşvik ediyor. Filmin gerçekten ne hakkında olduğunu keşfetmek için izleyicilerin filme bakmaları gerekiyor.
Fotoğrafta, araba camından dışarı bakan genç bir çocuk görülüyor. Resmin üst kısmında "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" gibi bir ödül yazıyor. Bu da, çocuğun filmin başrol oyuncusu olduğunu gösteriyor. Fakat çocuğun oldukça genç olması ve araba içinde olması nedeniyle, filmin çocukların eğlenceli vakit geçirdiği bir film olduğunu düşündürüyor. Bu durum, çocukların filmlerinin genellikle "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" ödülüne aday olmamasıyla ironik bir mizah yaratıyor. **İronik mizahın Türkçe açıklaması:** Resimde, "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" gibi bir ödülü kazanan bir filmin başrol oyuncusu olduğunu düşündüğümüz bir çocuk, bir araba camından dışarı bakıyor. Ancak çocuğun çok küçük olması ve araba içinde olması, filmin muhtemelen çocukların eğlenceli vakit geçirdiği türden bir film olduğunu düşündürüyor. Bu da "Yılın En İyi Yabancı Dilli Filmi" gibi ciddi bir ödülün, bu tür bir film için beklenmedik bir durum olduğunu gösteriyor. Yani resim, çocuğun filmin başrol oyuncusu gibi gösterilerek bir mizah yaratıyor.
Henüz bişi yazılmamış