DAVID LYNCH’S MULHOLLAND DR. “A Maniacal Thrill!” THE NEW YORK TIMES “One Of The Year’s Best.” USA TODAY “Ün gecekondu kızlarının tutkusudur.” -YALÇIN KÜÇÜK
Kaynak
Fotoğrafta, David Lynch'in Mulholland Dr. filminin DVD kapağında Naomi Watts'ın canlandırdığı Betty Elms karakterinin bir portresi var. Üzerine "Maniakal Bir Heyecan", "Yılın En İyisi" gibi film eleştirileri ve "ün gecekondu kızlarının tutkusudur" gibi Türkçe bir espri yazılmış. Espri, "ün" kelimesinin aynı zamanda "ünlü" sözcüğünün kısaltılmış hali olarak kullanıldığını ve gecekondu kızlarının ünlü olmasını özlediğini ima ederek, filmi "ünlü olmak için her şeyi yapan" bir kadının hikayesi olarak yorumluyor. Bu durum, filmin gerçekte karmaşık ve gizemli bir yapısı olmasına rağmen, sadece bu cümleyle esprili bir şekilde özetleniyor.
Henüz bişi yazılmamış