Kikujiro'nun Yazı (1999) / Takeshi Kitano Takeshi Kitano'nun fevri hareketlerine, tepkilerine ve mimiklerine gülmemek elde değil. https://t.co/m8x77NOAqf
Kaynak
Fotoğrafta, bir adam ve çocuğu bir teknede oturmuş ve tekneye bağlı bir şişme yüzme halkasına bakıyorlar. Adam güneş gözlüğü takmış ve tropikal desenli bir gömlek giymiş. Çocuk da benzer bir gömlek giymiş ve güneş gözlüğü takmış. Şaka, tekneye bağlı olan şişme yüzme halkasının oldukça küçük olması ve adamın ve çocuğun onunla yüzmeyi düşünmelerinin komik olmasıdır. Bu, Türkçede "Adam ve çocuğun o minicik yüzme halkasıyla nasıl yüzmeyi planladıkları şaşırtıcı!" şeklinde ifade edilebilir. Aynı zamanda, "O kadar küçük bir yüzme halkasına binmelerine ne gerek var, zaten teknede oturmuşlar!" gibi bir yorum da yapılabilir.
Bir filmde bu kadar çok "ne alaka" anı bir arada görmek inanılmaz. 🤣