UG UC boce. annen sanal terlik pabucc alacak! (sana gotine kodumun Vallahi billahi çok (gücüme gidiyo GREGOR SAMSA yım lan ben...

UG UC boce. annen sanal terlik pabucc alacak! (sana gotine kodumun Vallahi billahi çok (gücüme gidiyo GREGOR SAMSA yım lan ben m₂ - 750041 SARIN & MİNİ ÖYKÜ: DÖNÜŞÜM (2) GREGOR SAMSA BISABAH UYANDI - GINDA KENDINI ANTEP YÖRESİN. CE GOK MEŞHUR OLAN SAMSA TATLISI OLARAK BULDU… 0 E SA SONRA BABASI YEDI ONU… SLOPS ULAN KÜÇÜKKEN IGINDEKI CEVIZ. LERI KIYMA SA- NARDIM, GO- QIKLUK ISTE… -SON- - Entel-Kuntel Espriler serisi: Bu ayın konuğu F.KAFKA… Macera no: 1 Macera no:2 ANNECIIN!.. HAMAM BUCEGI HEM DE KOCAMAN. KITI KIT HAMAM BÖCEGI DEGIL BE KA- DIN SAMSA! GREGOR SAMSA VE ERKEK ARILAR SIRASIYLA KRALICEYI DÖLLER… HASTASIVIM BELGESELIN. DISCOVERI CENIL SAK

Kaynak

Görselde Gregor Samsa adlı bir adamın dönüşümünün hikayesi anlatılıyor. Samsa, sabah uyandığında kendini Antakya yöresinin meşhur tatlısı olan "samsaya" dönüşmüş olarak buluyor. Babası samsayı yediğinde ise "Ulan küçüklükten beri kıymayı sana yardım ediyordum. Bak şimdi ne oldu!" diyor. Şaka, Gregor Samsa'nın samsaya dönüşmesi ve babasının onu yemesiyle ortaya çıkan beklenmedik bir durum üzerine kurulu. Babasının "kıyma" ile "samsaya" dönüşümü birbirine benzetmesi ve bu durumun ironik bir şekilde aktarılması mizahı yaratıyor.

Resimde, sol tarafta bir kadın, sağ tarafta iki erkek karakter var. Kadın, sağ elinde bir bebekle "Anneciğim! Hamam böceği hem de kocaman." diyor. Sağdaki karakterlerden biri "Hamam böceği değil be, ka-din Samsa! Gregor Samsa!" diyor. Şaka, Gregor Samsa'nın Franz Kafka'nın "Dönüşüm" adlı romanının başkahramanı olması ve bir böceğe dönüşmesi üzerine kurulu. Kadının "Hamam böceği hem de kocaman" sözü, Gregor Samsa'nın dönüşümü ile ilişkilendiriliyor. Diğer karakterin "Ka-din Samsa" sözü ise Samsa isminin cinsiyete göre değiştirilmesiyle bir kelime oyunu yaratıyor. Bu da okuyucunun "Dönüşüm" romanını hatırlamasını ve şakayı anlamasını sağlıyor.

0 Etkileşim · Begeni · Yorum