Bu resimde, "Duyguların Dili" filminin afişi gösteriliyor. Afiste iki kadın yan yana durmuş, birinin yüzü gülüyor, diğerinin yüzü somurtkan. Altta ise "Arkadaşlık Din Tanımaz" yazıyor. Bu afişte şaka, kadınların dinleri yüzünden değil, birbirlerine olan ilgilerinden dolayı farklı ifadede oldukları düşüncesini yaratarak. Afisteki mesajın da bu iki duyguyu ironik olarak birleştirerek, "arkadaşlık her zaman karşılıklı olmaz" mesajını veriyor.

Bu fotoğraf, Jafar Panahi'nin yönettiği "Ayılar Yok" filminin afişidir. Afişte, filmde yer alan çeşitli karakterler, ön planda ise Panahi kendisini film çekerken gösteren bir çerçeve içinde yer alıyor. Afişteki espri, Panahi'nin bir film çektiği sırada "Ayılar Yok" filmini çektiği gerçeğine dayanıyor. Yani aslında film, kendisi bir film çekerken çekilmiş. Bu da, Panahi'nin filminin gerçeklik ve sanattan oluşan karmaşık bir yapısı olduğunu ve kendi içinde meta bir anlatıya sahip olduğunu gösteriyor.

Bu fotoğrafta, "Gabbeh" filminin posteri görüyoruz. Filmde, genç bir kadının hikayesi anlatılıyor ve filmin adı, onun giydiği geleneksel bir halıyı temsil ediyor. "Gabbeh" kelimesi Türkçe'de bir şaka olarak kullanılabilir çünkü "gabbeh" kelimesi "geber" kelimesine çok benziyor. "Geber" kelimesi, Türkçe'de "ölmek" anlamına geliyor. Dolayısıyla, "Gabbeh" filminin adı, Türkçe'de "ölmek" anlamına gelen "geber" kelimesiyle çağrıştırdığı için, bir şaka olarak kullanılabilir. Örneğin, biri "Gabbeh" filmini izlediğini söylediğinde, "Ah Gabbeh, o filmde çok gebertilermiş!" diyebilirsiniz. Bu, filmi izleyen kişinin "ölmek" kelimesini çağrıştırdığı ve bir şaka yaptığı anlamına gelir.

Resimde "Elly Hakkında" adlı filmin afişi var. Film afişinde, başrol oyuncusu olan bir kadının fotoğrafı ve filmin ismiyle yönetmeninin adı yer alıyor. Afiste ayrıca, filmin olumlu eleştirilere sahip olduğunu gösteren bazı alıntılar da bulunuyor. Fotoğrafta bir şaka yok. Afişteki kadın, kendisine Elly adı verilmiş bir karakteri canlandırıyor. Film, Elly'nin gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla başlıyor.