Fotoğrafta, bir çocuğun sırtında başka bir çocuk taşıdığı ve arkalarında bir arabayla şehir sokaklarında yürürken görüyoruz. Çocukların yüzleri mutlu ve keyifli gözüküyor. Bu durum, bir çocukluğun zorlukları ve sokaklarda zorluklar yaşamasına rağmen, hala neşesini kaybetmeyi reddetmesini temsil ediyor. Bu fotoğrafta bir espriden bahsetmek zor. Ancak, "kefernahum" kelimesi, çocukların yaşadığı zorluklara rağmen, hala umutlu ve neşeli olmalarını gösteren bir alegori olabilir.

Bu fotoğrafta, gözleri birbirine bakan iki insan var. Birinin yüzü üzgün, diğerinin ise mutsuz. "Bir Ayrılık" filminin afişinde, insanların ilişkilerdeki karmaşıklığını ve anlaşmazlıkları sergileyen bir ifade var. Bu, insanların hayatlarında zor zamanlar geçirdikleri ve her şeyin tam olarak istedikleri gibi gitmediği anlamına gelir. Fıkra yok, bu bir film afişi.

Bu resimde, Persepolis adlı bir filmin afişi görülüyor. Afişte, bir çocuğun elinden çıkmış gibi görünen dev bir baş var ve etrafında, filmin diğer karakterleri küçük boyutlu olarak tasvir edilmiş. Şaka, çocuğun hayal gücünün, küçük dünyasını büyütüp, diğer insanları küçülterek nasıl kontrol ettiğini gösteren bir metafor. İngilizce: The image shows a poster for the film Persepolis. The poster features a giant head, seemingly emerging from a child's hand, with the other characters of the film depicted in small size around it. The joke is a metaphor for how a child's imagination controls their world, magnifying their own small world and shrinking the people around them.

Bu fotoğrafta, "İncendies" filminin afişi görülüyor. Afişte, filmin başrol oyuncusu Melissa Désormeaux-Poulin'in fotoğrafı kullanılmış. Afişteki kırmızı renk ve ateşli bir tavır, "İncendies" ismiyle bağdaştırılarak, filmin isminin bir espri konusu yapıldığını gösteriyor. Espri şu şekilde: "İncendies" ismi Türkçe'de "yangınlar" anlamına geliyor. Afişteki kırmızı renk ve Melissa Désormeaux-Poulin'in ateşli bir tavırda olması, "yangınların kızgınlığı" anlamına geliyor. Yani, afişin görseli, filmin ismiyle ironik bir şekilde bağdaştırılarak, izleyiciye "yangınlar kızgın" mesajını iletiyor. **Espriyi Türkçe olarak şöyle özetleyebiliriz:** "İncendies" filmi için afişte, "yangınların kızgınlığı" görülüyor.