Hababam Sınıfı Uyanıyor filminde Ahmet'in öğretmen olarak gittiği ıssız ve yardıma muhtaç köy, şuan 250 bin nüfuslu, neredeyse boş yer kalmayan Çekmeköy'dür. https://t.co/AtdcKYNiPa
Kaynak
Fotoğrafta bir sınıfta öğretmen ders anlatırken öğrencilerin pencereden dışarı baktığı bir sahne görülüyor. Öğrenciler, camdan dışarı bakarak ders dinlemeyi bırakmış. Fotoğrafta anlatılmak istenen şaka, öğrencilerin derse dikkat etmeyip dışarıya bakması ve öğretmeninin anlatımlarını boş vermesi. Türkçe olarak, "Ders dinlemektense pencereden dışarı bakmayı tercih etmek" olarak açıklayabiliriz.
Resimde "Çekme Köyü İlkokulu" yazılı bir tabelanın önünde duran bir adam var. Adamın yüzünde gülümseme var, fakat bu gülümseme biraz garip. Şaka şu ki, adamın bu şekilde gülümsemesi, "Çekme Köyü İlkokulu" nun adı gibi, bir şey çekmek için kullanılır. Bu, adamın aslında "ilkokula gitmek"ten ziyade, bir şeyler çekmek için orada olduğunu ima ediyor.
Fotoğrafta, geniş bir şehir bölgesinin kuşbakışı görüntüsü bulunuyor. Resim, şehrin yoğunluğuna ve yapılaşmaya odaklanmış gibi görünüyor. Özellikle, fotoğrafta birçok yüksek katlı apartman ve sıralı konutlar yer alıyor. Ayrıca, geniş yollar ve yeşil alanlar da görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri veya mizah unsuru bulunmamaktadır. Dolayısıyla, Türkçede herhangi bir espri açıklaması yapmak mümkün değil.
Muro_1728643710
•