Cihat Akbel
@cihatakbel
kola doldurayım içersin. <
kürtlerin türkçeye kattığı muazzam
hadise. soru eki olmayan soru.
02:08 15 Tem 13
Kaynak
Fotoğrafta, Cihat Akbel isimli bir kullanıcının bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda bir kedi fotoğrafı ve şu metin yer alıyor: "kola doldurayım içersin. <------- kürtlerin türkçeye kattığı muazzam hadise. soru eki olmayan soru." **Şakanın Açıklaması:** Şaka, dil bilgisi ve kelime oyunları üzerine kurulu. * **"Kürtlerin türkçeye kattığı muazzam hadise":** Bu kısım, Kürtlerin Türkçeye katkılarını övüyor. * **"Soru eki olmayan soru":** Burada, soru eki kullanmadan soru sorma kalıbına gönderme yapılıyor. Klasik bir Türk argosu ile söylenişinde, soru eki kullanılmayan "içersin?" ifadesi alay konusu ediliyor. Yani, soru sormak için soru eki kullanmaya gerek olmadığı vurgusu yapılıyor. Kısacası, tweet Kürtlerin Türkçeye kattığı zenginliği vurgularken, aynı zamanda Kürtçe'den Türkçe'ye geçen ifadelerden biri olan "içersin?" (yerine "içer misin?") ile dil bilgisi ironisi yapıyor. Bu da mizahi bir etki yaratıyor.
Henüz bişi yazılmamış