Favori süper kahramanlarıyla fotoğraf çektiren hayranlar


On MASON NIVE RAMI SPOR SPO GAD 13/05/2012 vea C TE 17 3}}} 17 EY 8 M 22

Kaynak

Fotoğrafta iki erkek görüyoruz. Sağdaki erkek siyah takım elbise giyerken, soldaki erkek kot pantolon ve gri bir kazak giymiş. Sol taraftaki erkeğin takım elbise giymeyi unuttuğu ve iki arkadaşın düğün veya cenazeye giderken böyle bir görünüme sahip olduğu tahmin edilebilir. İngilizce olarak espriyi şu şekilde ifade edebiliriz: "The guy on the left forgot to wear a suit." **Turkish:** Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki erkek siyah takım elbise giymiş, soldaki erkek ise kot pantolon ve gri bir kazak giymiş. Soldaki erkeğin takım elbise giymeyi unuttuğu ve iki arkadaşın düğün veya cenazeye giderken böyle bir görünüme sahip olduğu tahmin edilebilir. **İngilizce:** "The guy on the left forgot to wear a suit."

Fotoğrafta Superman, Batman ve siyasetçi görünümlü bir adamın birlikte fotoğraf çektirdiği görülüyor. Espri, Batman ve Superman'in süper kahramanlar olmasına rağmen, yanlarında bulunan siyasetçinin daha güçlü ve önemli olduğu ima ediliyor. Bu da, siyasetin süper kahramanların bile üzerinde olduğunu ve onlara bile söz geçirebileceğini ima ediyor. Espri, Türkiye'de yaygın olan siyasi mizahın bir örneği.

Fotoğrafta beyaz bir mont, mavi kot pantolon ve şapka giyen bir kadın ve beyaz gömlek ve desenli bir ceket giymiş bir adam var. Adamın çok yaşlı olduğu ve kadının daha genç olduğu görülüyor. Fotoğraftaki espri, kadın ile adamın yaş farkına vurgu yapıyor ve kadınla adamın çok farklı yaşlarda olmasına rağmen bir ilişki yaşadıkları düşüncesine atıfta bulunuyor. Kadının genç görünmesi, adamın ise yaşlı görünmesi, yaş farkı şakası için bir temel oluşturuyor.

Fotoğrafta, siyah bir gömlek giyen genç bir adam ve mor bir gömlek giyen daha kilolu bir adam bulunuyor. Genç adamın yüzünde biraz sinirli bir ifade var, oysa kilolu adamın yüzünde kocaman bir gülümseme var. Resimdeki şaka, kilolu adamın genç adamı kendisiyle karşılaştığı için sevinçle karşıladığını ve bu nedenle gülümsediğini, genç adamın ise onunla karşılaşmaktan hiç memnun olmadığını ve bu nedenle sinirli göründüğünü ima ediyor. Bu, arkadaşlar arasında veya sosyal durumlarda yaşanan sıkça rastlanan bir şakaya benziyor.

Fotoğrafta genç bir adamın beyaz bir Nike tişört giymiş ve elinde "Rami Spor" yazılı bir bayrak tuttuğu görülüyor. Yanında ise yaşlı bir adam duruyor. Espri, genç adamın daha küçük yaşta olduğundan ve büyük olasılıkla Nike'ın "Just Do It" sloganı için bir örnek olarak kullanıldığından kaynaklanıyor. Yaşlı adamın, genç adamın "Rami Spor" bayrağını tutmasıyla, genç adamın daha sonra "Nike" ürünlerini tercih etmesi ve Nike'ın marka sadakatiyle ilgili mesajının da değişmiş olması muhtemel. Kısacası, genç adamın Nike'ın reklamı için çocukluğunda "Rami Spor" bayrağı tutuyor olması, ironik bir şekilde "Just Do It" sloganının gerçekte nasıl uygulandığına dair bir eleştiri olarak yorumlanabilir.

Resimde uzun boylu bir adam ve yanındaki küçük bir çocuk var. Adamın boyu o kadar uzun ki, çocuğun kafası adamın göğsüne bile yetişmiyor. Bu durum, "uzun boylu adamın, çocukla aynı boyda olduğunu düşünmesi" gibi bir espriye benzetilebilir. **Espri:** Adamın boyu o kadar uzun ki, çocuğun küçük boyunu fark etmiyor ve onunla aynı boyda olduğunu düşünüyor.

Fotoğrafta iki genç adam var. Soldaki adamın üzerinde birçok rozet ve desen bulunan siyah bir ceket ve pantolon var. Sağdaki adamın üzerinde çizgili beyaz bir gömlek ve beyaz pantolon var. Resmin komiği, soldaki adamın aşırı abartılı ve gösterişli giyinmiş olması, sağdaki adamın ise sade ve basit giyinmiş olmasıdır. Bu durum Türk kültüründe "abartılı" ve "gösterişli" kişilerle "sade" ve "düz" kişiler arasında bir karşıtlık yaratır ve bu durum bir espri konusu olabilir. İnsanlar bu durumu "Aşırı abartılı giyinme" ya da "Boşuna çaba harcama" gibi ifadelerle yorumlayabilirler.

Resimde iki adam var. İkisi de gri saçlı ve sakallı. Soldaki adam gözlük takmış ve sağdaki adama sarılmış. Sağdaki adam gülüyor ve bakışları aşağıya doğru, soldaki adama bakıyor. **Şaka:** Soldaki adam, sağdaki adamın sakalını, sağdaki adamın gözlerini örtecek şekilde, gözlüğünün camlarından bakıyor. Bu durum komik çünkü sağdaki adamın sakalı yüzünden gözlerini göremiyor ve bu nedenle ona bakıyor. **Türkçe olarak şaka şu şekilde ifade edilebilir:** "Soldaki adam, sağdakinin sakalını gözlüğüyle kapatmış ve sağdaki adam da sakalının altında onu görüyor. Bu durum oldukça komik çünkü sağdaki adamın sakalı yüzünden onu görmesi imkansız."

Fotoğrafta, siyah çerçeveli gözlüklü ve beyaz çizgili üst giyen bir genç, üzerine beyaz çizgili ve V yaka bir üst giyen daha büyük bir adamla birlikte görülüyor. Daha büyük adamın gözleri güneş gözlüğüyle kaplı. Görünüşe göre, genç adamın gözlüğünün camları yok ve çerçeve sadece gözlerinin üzerine oturmuş. Fotoğraftaki espri, gencin gözlüğünün sadece çerçeve olması ve aslında gözlüğü olmadığı. Türkçe'de bu espri şöyle ifade edilebilir: "Adamın gözlüğünün camı yok, sadece çerçevesi var. Sanki gözlüğünü takmış, ama gözlüğünün camları yok."


Yorumlar

Herhalde süper kahramanlar da bu tweet'i okuyup "Abi ne diyon sen?" diye düşünüyordur 😂