@ your drinking buddy 🍻 Follow @voyaged for more hidden gems around the 🌍✈️ - 📷 @utrechtalive - #voyaged #9gag #travel #austria

Fotoğraf, taş döşeli bir meydanın ortasına yerleştirilmiş bir şarap evi göstermektedir. Etrafında bitkiler ve iki tane de siyah tahtadan menü bulunmaktadır. Girişte "Weinhaus" yazan bir tabelanın altında, bir şarabın içine batmış bir domuzun çizimi görülebilir. "Weinhaus" kelimesi, Almanca'da şarap evi demektir. Burada yapılan şaka, domuzun "şarap evinde" içki içmesiyle, domuzların alkol tüketmesinin çocuklara söylenmiş bir efsane olmasıdır.

Fotoğrafta, taş döşeli dar bir sokakta bulunan iki bina görünüyor. Soldaki bina, daha koyu renkli taşlarla inşa edilmiş, sağdaki bina ise daha açık renkli. Soldaki binanın altında, bir kafede oturan kişiler ve masa görünüyor. Sağdaki binanın üst katında, bir balkon var. Binaların arasında bir kemer var ve bu kemer üzerinde "Stillen Feier Loch" yazıyor. Kemerden geçen bir kişi görünüyor. Fotoğraftaki espri, "Stillen Feier Loch" ifadesinin hem "Sessiz Kutlama Deliği" hem de "Sessiz Parti Deliği" olarak yorumlanabilmesidir. Bu, Türkçe'de "Sessiz Parti Deliği"nin "sessizce parti yapma" anlamına gelen bir sözcük oyunu gibi anlaşılıyor. Fotoğrafın, "Sessiz Parti Deliği" adı altında bir kafe veya barı tanıttığını anlayabiliriz.

Fotoğrafta, taş döşeli bir sokakta yer alan bir restoranda masalarda oturan insanlar ve sokakta yürüyerek geçen kişiler görünüyor. Restoranın tabelasında "Hotel Auracher Löchl" ve "Terrassencafe" yazıyor. Görünen o ki, bir turist "Auracher Löchl" isminin biraz tuhaf olduğunu düşünerek tabelayı okurken "Auracher Loch" diye okumuş ve "Loch" kelimesinin "Delik" anlamına geldiğini fark etmiş. Böylece, "Auracher Loch"un, "Auracher Delik" olarak çevrildiğini ve restoranda bu nedenle "Auracher Delik" diye bir şeyin servis edilip edilmediğini sorgulamış. **Şaka:** Bu fotoğraftaki şaka, "Auracher Loch" isminin tuhaf bir şekilde "Auracher Delik"e benzemesi ve bir turistin bu ismin restoranın servis ettiği bir şeyle ilgili olup olmadığını merak etmesi üzerine kuruludur. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, taş döşeli bir sokakta yer alan bir restoranda masalarda oturan insanlar ve sokakta yürüyerek geçen kişiler görünüyor. Restoranın tabelasında "Hotel Auracher Löchl" ve "Terrassencafe" yazıyor. Görünen o ki, bir turist "Auracher Löchl" isminin biraz tuhaf olduğunu düşünerek tabelayı okurken "Auracher Loch" diye okumuş ve "Loch" kelimesinin "Delik" anlamına geldiğini fark etmiş. Böylece, "Auracher Loch"un, "Auracher Delik" olarak çevrildiğini ve restoranda bu nedenle "Auracher Delik" diye bir şeyin servis edilip edilmediğini sorgulamış. **Şaka:** Bu fotoğraftaki şaka, "Auracher Loch" isminin tuhaf bir şekilde "Auracher Delik"e benzemesi ve bir turistin bu ismin restoranın servis ettiği bir şeyle ilgili olup olmadığını merak etmesi üzerine kuruludur.

Fotoğraf, "Aural" adında bir işletmenin cephesini gösteriyor. İşletmenin tabelasında "Aural" yazıyor, ancak tabelanın altına "Andreas Hofer" yazılmış. Bu, Hofer'ın bu bölgedeki bir kahraman olması ve tabelayı "Aura" olarak değil de "Aural" olarak yazılmış olması nedeniyle, "Andreas Hofer'in aura'sı mı?" gibi bir espri yapılıyor. **Turkish translation:** Fotoğraf, "Aural" adlı bir işletmenin cephesini gösteriyor. İşletmenin tabelasında "Aural" yazıyor, ancak tabelanın altına "Andreas Hofer" yazılmış. Bu, Hofer'ın bu bölgedeki bir kahraman olması ve tabelayı "Aura" olarak değil de "Aural" olarak yazılmış olması nedeniyle, "Andreas Hofer'in aura'sı mı?" gibi bir espri yapılıyor.

Fotoğrafta, dar bir ortaçağ sokağının girişinde bulunan bir taverna görülüyor. Taverna, "Auracher Löc" yazısıyla süslenmiş ve üzerinde bir çift boğa başı bulunan bir giriş kemeriyle süslenmiş. Sokak, taşlarla döşenmiş ve lambalarla aydınlatılmış. Birkaç masada insanlar yemek yiyor ve içki içiyor. Restoranın girişinde, bir köpek görülebiliyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğraf, dar bir sokakta konumlanmış ve dışarıda oturan insanlarla dolu bir restoranı gösteriyor. Restoranın tabelası "Autacher Löchl" yazıyor. Bu, Almanca "Löchl" kelimesinin "küçük delik" anlamına gelmesi nedeniyle komik bir isim. İronik olan, restoranın oldukça geniş ve ferah olması. Bu nedenle şaka, restoranda "küçük bir delik" olmasına rağmen, restoranın aslında çok büyük ve geniş olmasıdır.