Kemal Sunal’ın Polizei filminde Pink Floyd’un Berlin konseri hazırlıkları görünüyor. 1988 https://t.co/6AFi4eBVmb
Fotoğrafta, açık hava konser alanı için kurulmuş bir sahne ve arkasında bir festival alanı görülüyor. Sahne önünde, müzik dinlemek için gelen kalabalık toplanmış. Sahnenin arkasında ise, sahne arkası alanında bazı insanlar çalışıyor. Festival alanında ise, yiyecek ve içecek stantları, çeşitli ürünlerin satıldığı tezgahlar ve oyunlar için alanlar var. Fotoğrafın komiği, izleyicilerin sahneye ilgi gösterirken, sahne arkasındaki insanların müzik dinlemeye fırsat bulamadığı gerçeğidir. **İşte şaka Türkçede:** "İzleyiciler sahnede müzik dinlemek için heyecanla beklerken, sahne arkasında çalışanlar müzikten mahrum kalıyor."
Fotoğrafta, büyük bir sahne ve sahne arkası alanında insanlar var. Sahne, büyük bir beyaz yuvarlak ekranla kaplı. Bu ekran, 1985 yılında Live Aid konserinde kullanılan ekranın aynısı. Bu ekran, o zamanlar teknoloji açısından oldukça gelişmiş bir teknoloji olarak kabul ediliyordu. Şaka ise, bu ekranın, günümüz teknolojisi açısından oldukça basit ve ilkel görünmesi. Bugün, çok daha büyük ve gelişmiş ekranlar kullanılıyor. Bu nedenle, fotoğraftaki ekran, zamanın teknolojisini gösteren bir "antika" gibi görünüyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta devasa bir sahne ve sahne arkası alanı var, insanlar görülebiliyor. Sahneyi kaplayan büyük beyaz yuvarlak ekran dikkat çekiyor. Bu ekran, 1985 yılında Live Aid konserinde kullanılan ekranın tıpatıp aynısı. O zamanlar bu ekran teknoloji harikası olarak kabul ediliyordu. Şaka, bu ekranın günümüz teknolojisiyle kıyaslandığında ne kadar basit ve ilkel kaldığı. Bugün çok daha büyük ve gelişmiş ekranlar kullanılıyor. Dolayısıyla fotoğraftaki ekran, zamanın teknolojisini gösteren bir "antika" gibi görünüyor.
Resimde büyük bir sahne ve önünde kalabalık bir izleyici kitlesi görüyoruz. Sahneye doğru güçlü bir ışık huzmesi doğrultulmuş. Bu resim, bir müzik konseri sahnesini gösteriyor. Şaka şu ki, resimde müzik dinleyen kalabalıkta herkes aynı anda telefonlarıyla fotoğraf çekmeye çalışıyor. Bu da şu anki neslin, gerçek anı yaşamaktan ziyade, anı kaydetmekle daha çok ilgilendiği anlamına geliyor. **İngilizce:** The picture shows a large stage with a huge crowd of people in front of it. A strong beam of light is directed towards the stage. This image shows a music concert stage. The joke is that everyone in the crowd is taking photos with their phones at the same time. This means that the current generation is more interested in recording the moment than actually living it.
Henüz bişi yazılmamış