30 yaşından once izlenmesi gereken 20 ilham verici filmi https://t.co/3j9b2Usx24




Kaynak

Resimde Türkçe film isimleri İngilizceye çevrilmiş ve yanında orijinal İngilizce film isimleri verilmiş. Bu şekilde film isimleri sanki Türkçe filmlermiş gibi gözüküyor. Örneğin, "Bisiklet Hırsızları" filminin İngilizce adı "Ladri di Biciclette" olarak yazılmış. Fakat, bu filmin orijinal İngilizce adı "Bicycle Thieves" (Bisiklet Hırsızları) 'dır. Dolayısıyla, Türkçe filmler için İngilizce isimler kullanılmış gibi bir yanılsama yaratılmış.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış