Yerli ve milli Michael Scott
Csuch a Darkice
Kaynak
Fotoğrafta, adamın elinde makarnayla dolu bir çatal var ve ağzına götürmeye hazırlanıyor. Yüz ifadesi ve bakışları ise makarnayı yememek için direndiğini, makarnayı nefret ettiğini gösteriyor. Burada espri, adamın zorla makarna yediğini ve aslında makarnayı sevmediği ima ediliyor. Bu espriyi Türkçede "Adam makarnayı nefret ediyor ama yiyor, ya da "Zorla makarna yiyor" şeklinde ifade edebiliriz.
Resimde, *The Office* dizisinden Michael Scott, bir paket makarnayı büyük bir iştahla yiyerek görünüyor. Şaka, Michael'ın normalde yemek yemeyi sevmesi ve her zaman yemek yediğinde aşırı heyecanlı olması nedeniyle, buradaki makarnayı aşırı bir şekilde yemesi ve yüzünün bu şekilde tepki vermesidir. Michael'ın bu tepkisi, bir pakette makarnayı yemenin olağanüstü bir şeymiş gibi göstermesi, bir mizah yaratıyor.
Resimde, şoför koltuğunda siyah takım elbise ve papyonlu bir adam görülüyor. Adamın yüzü öfkeli ve sinirli bir ifade taşıyor. Adamın bu şekilde poz vermesi, aslında trafikte birine ters giden bir şoförün öfkesini ve tepkisini abartılı bir şekilde gösteriyor. Türkçede bu durum için "Şu şoföre baksana, sanki dünyanın sonu gelmiş gibi!" ya da "Trafikte birine ters giden şoföre bak!" gibi ifadeler kullanılabilir. **Şaka** Bu resim, trafikte bir şoförün öfkesinin ve tepkisinin aşırı şekilde abartılı bir şekilde gösterilmesiyle komik bir durum yaratıyor. Şoförün yüz ifadesi ve pozunun gerçekçi olmaktan çok abartılı olması, izleyiciyi güldürüyor.
Henüz bişi yazılmamış