Atopik cilt tipini, insanların yalnızca ¼'ünün bildiğini öğrendiğimizde @bepantholsensidaily ile birlikte bu konuda farkındalığı arttırmak istedik.😌 Bepanthol SensiDaily düzenli kullanımda prebiyotikli içeriği ile cildin doğal koruyucu bariyerini destekler ve tekrarlayan kuruluğa bağlı kaşıntıyı başlamadan önler. Hayatını nasıl yaşayacağına sen karar verirsin, cildin değil. #HayatSeninKontrolSenin #işbirliği

Resimde mor ve mavi renk gradyan bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "atopik cilt" yazıyor. Altında ise atopik cildin özelliklerini belirten iki madde sıralanmış: 1. Tekrarlayan yoğun kuruluğa neden olan kaşıntılı bir cilt tipi. 2. Özel bakım gerektiren bir cilt tipi. Resimdeki espri, atopik cildin özellikleri ve gerektiği bakımın, tıpkı "atopik cilt" sözcüklerinin yazıldığı şekilde, göze çarpan bir şekilde belirtilmesinde yatıyor. Bu, atopik cildin her şeyden çok kuruluk ve kaşıntıdan kaynaklanan bir rahatsızlık olduğunu ve bu nedenle dikkat çekici bir şekilde belirtilmesi gerektiğini esprili bir şekilde vurguluyor. Ancak, bu espriyi Türkçeye tam olarak çevirmek zor. Çünkü "atopik cilt" gibi bir ifadeyi aynen "atopik cilt" olarak yazmamız gerektiği ve bunun komik bir etki yaratmayacağı için espriyi tam olarak aktarabilmek mümkün olmuyor.

Resimde "atopik cilt" yazan beyaz bir yazı ve altında bununla ilgili bir açıklama var. Açıklamada atopik cildin yoğun kuruluk ve kaşıntıyla karakterize olduğu ve özel bakıma ihtiyaç duyduğu belirtiliyor. Resmin altında ise Bepanthol SensiDaily markasının logosu yer alıyor. Şaka burada, atopik cilt genellikle kaşıntılı ve kuru bir cilt tipi olduğundan, Bepanthol SensiDaily gibi markaların bu cilt tipine özel ürünler sunması ve böylece "atopik cilt" için çözüm sunduğu ima ediliyor. Burada mizah, atopik cildin sıkıntılarını ve bu durumun çözümü olarak pazarlanan ürünler arasındaki ilişkiye gönderme yapıyor.

Resimde Bepanthol SensiDaily Vücut Kremi'nin reklamı var. Reklamda, kremin düzenli kullanımının prebiyotik içeriği sayesinde cildin doğal koruyucu bariyerini desteklediği ve tekrarlayan kuruluğa bağlı kaşıntıyı başlamadan önlediği belirtiliyor. Bu reklamda esprili bir nokta yok.

Resimde mor ve mavi renklere sahip bir arka planda beyaz yazı ile yazılmış bir ifade bulunmaktadır. Yazıda, "Tekrarlayan yoğun kuruluk ve kuruluğa bağlı kaşıntı yaşıyorsan sebebi "atopik cilt" tipine sahip olman olabilir." yazmaktadır. Bu ifade, atopik cilt ile yoğun kuruluk ve kaşıntı arasındaki ilişkiyi mizahi bir şekilde ele almaktadır. Atopik cilt, aşırı kuruluk, kaşıntı ve iltihaplanmaya yatkın bir cilt tipi olarak bilinir. Bu nedenle, yazıda "atopik cilt" tipine sahip kişilerin yoğun kuruluk ve kaşıntı yaşaması esprili bir şekilde normalleştirilmiştir. Bu ifade, atopik cilt ile ilgili yaygın bir sorunu komik bir şekilde ele almaktadır.

Resimde Bepanthol SensiDaily vücut kremi reklamı bulunuyor. Reklamda kremin cildin doğal koruyucu bariyerini desteklediği, prebiyotik içerdiği ve düzenli kullanımda tekrarlayan kaşıntı ve aşırı kuruluğa karşı koruduğu belirtiliyor. Resimde bir de küçük bir resim var. Bu resimde bir lavabo ve içinde bir su bardağı var. Resmin altında "TD" yazıyor. Burada yapılan espri, "TD"nin "Temel Dert" anlamına gelmesi ve lavabonun içinde bulunan su bardağının da "kaşıntı ve kuruluğa karşı koruduğu" anlamına gelmesidir. Burada yaratıcı bir şekilde "TD" (Temel Dert) ifadesi kullanılarak, herkesin bildiği bir sorun olan kaşıntı ve kuruluğa karşı koruyan bir ürünün reklamı yapılmış.

Resimde "Eğer atopik deri tipinin farkında değilseniz ve doğru bakım uygulanmıyorsa, kuruluk ve kaşıntı tekrarlayabilir ve psikolojik bir yük yaratabilir." yazan bir alıntı var. Şaka, atopik derinin önemi ve doğru bakımın sağlanması gerektiği konusunda farkındalık yaratmayı amaçlıyor. Aynı zamanda, atopik deriye sahip insanların karşılaştığı zorlukları ve bu zorlukların psikolojik etkilerini vurgulamayı hedefliyor.

Görselde, Türkiye'de en yaygın görülen cilt problemlerinin kuruluk ve kaşıntı olduğu belirtilen bir reklam yer alıyor. "Sen de yoğun kuruluk ve kaşıntı yaşıyor musun? Bunun sebebini biliyor musun?" sorusu, okuyucunun dikkatini çekmek ve soruna dair merak uyandırmak amacıyla kullanılıyor. Ancak, görselin altındaki küçük yazı, aslında "İpsos Çift Farkındalık Araştırma Raporu Kasım 2021: 18 - 55 yaş aralığında Kadın / Erkek ABC1C2 SES grubunda İBBSİ dizaynında Türkiye temsilcisi olan 1002 birey ile yapılan online araştırma." ifadesini içeriyor. Bu da, görseldeki sorunun aslında bir araştırmaya dayandığını ve sorunun cevabının reklam metninde değil, araştırma raporunda saklı olduğunu ima ediyor. Bu mizah, okuyucunun beklentilerini alt üst ederek, reklam mesajını daha eğlenceli ve akılda kalıcı hale getiriyor.

Resimde, "Atopik cilt tipinin farkında olunmazsa ve ihtiyacı olan bakım verilmezse, yoğun kuruluk ve buna bağlı kaşıntı tekrar edebilir ve kişiyi psikolojik olarak da etkileyebilir." yazan bir görsel var. Altında ise Bepanthenol SensiDaily markasının logosu ve "TD" yazan bir logo bulunuyor. Görseldeki espri, atopik cilt sorunlarının kişiyi psikolojik olarak da etkileyebileceğini ifade ederek, bu durumun kişiyi "TD" (Takım Doktoru) arayacak kadar kötüleştirebileceğini ima ediyor. Dolayısıyla espri, atopik cilt sorunlarının ciddiyetini ve gerekli bakımın önemini vurgulamak için mizahı kullanıyor.