haftaiçi / haftasonu siz de haftaiçi haftasonu modunuzu paylaşın. https://t.co/UjpAAa53FO
ENI RAKI X YENİ RAKI
Kaynak
Fotoğrafta, koyu gri takım elbise ve siyah güneş gözlüğü giyen, duvarın yanında duran bir adam var. Elbise, göğüs kısmında çok fazla düğmeyle oldukça klasik bir tarzda. Adamın şık bir şekilde giyinmiş olması ve duvarın yanında durması, bu durumun bir espriyi çağrıştırdığını gösteriyor. Espri, adamın aslında bir duvarın yanında beklemesi gereken bir posta kuryesi olmasına ve bu nedenle şık bir kıyafet giymesine değiniyor. Esprinin Türkçesi şu şekilde olabilir: "Adam, duvarın yanında durup, şık bir kıyafet giymiş, sanki bir posta kuryesi gibi. Ama aslında posta kuryeleri böyle giyinmezler. Adamın şıklığı, posta kuryeleriyle ilgili bir klişeyi tersine çeviriyor, bu da esprili bir durum yaratıyor."
Resimde ünlü bir şarkıcı olan The Weeknd, bir restoranda masada oturmuş ve yanında bir bardak içki ve bir sepet içinde ekmek var. Masanın üzerinde de Yeni Raki şişesi var. Şaka şu ki, The Weeknd, "Yeni Raki" içmesi beklenmeyen birisi, bu yüzden bu durum komik bulunuyor. **Komiklik, The Weeknd gibi birinin popüler kültürde alkol tüketmesiyle bağdaştırılmaması ve bu nedenle de bu sahnenin beklenmedik olması ve gülünç bulunmasıdır.**
Henüz bişi yazılmamış