📸 Beyazıt, Sahaflar Çarşısı. (1977) https://t.co/uJrfDD5JHe
KITAP EV UNIVERSITE KITAPLARI
Kaynak
Fotoğrafta, bir kitapçıda kitap satın almaya çalışan bir grup insan görünüyor. Kitapçı, çeşitli kitaplar satan, küçük ve dar bir dükkandır. Dükkanda, insanların arasından sıyrılan ve diğerlerinden daha uzun boyluda olan bir adam var. Adamın elinde, "Üniversite Kitapları" yazan bir kitap var. Bu fotoğraftaki espri, adamın kitapçıda "Üniversite Kitapları" yazan bir kitap seçmesi ve kitabın üstünde "Üniversite Kitapları" yazdığı halde kitapçıdan kitap satın almak için çok uzun boylu olması. Bu, adamın kitap seçerken kitapçının boyutunu ve kitapların fiyatını göz önünde bulundurmadığını gösteriyor. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Adam, kitapçıda 'Üniversite Kitapları' yazan bir kitap alıyor. Ancak, adamın kitapçıdan kitap satın almak için çok uzun boylu olması, kitabın fiyatını veya kitapçının boyutunu göz önünde bulundurmadığını gösteriyor."
Bilal_1728543478
•