2 ay calistigim esprim
catchy @catchyxxx az buz da değilmiş Ece @lunanymphs 1 g starbucks baristalarinin az buzdan anladiklari Bu Tweet dizisini göster hot M T TENE HETERORRENT ins y las ARMAN CAN YEK Wappen TONE 9 20 дце
Kaynak
Fotoğrafta, bir Starbucks bardağı içerisinde az miktarda buz bulunan bir içecek ve yanında bir dilim pasta bulunmaktadır. Tweet'in metninde ise "az buz da değilmiş" ifadesi kullanılmış. Bu, Starbucks çalışanlarının müşterilere içeceklerine az buz koyma eğilimlerine gönderme yapıyor. Türkçede, bir şeyin yetersiz olmasına "az buz" demek yaygındır, dolayısıyla tweet çalışanların bu alışkanlığını mizahi bir şekilde eleştiriyor.
Fotoğrafta, içi buz dolu siyah bir tepside, üzerine çikolata sosu ve fındık dökülmüş, beyaz kremalı bir dilim pasta görünüyor. Ayrıca, pastanın yanındaki tabakta erimiş buz parçaları da var. Bu fotoğrafın esprili tarafı, tepsi içindeki buzların pastadaki fındıklara benzemesi. Fındıklar, "Buz gibi soğuk" pasta ifadesini çağrıştırarak, pasta hakkında beklenmedik bir yorum yapıyor. Bu espri, Türkçede şu şekilde ifade edilebilir: "Buz gibi soğuk pasta" diye düşünürken, aslında buz parçaları pastanın üstündeki fındıklarmış!
"Az buz" denen bir şeyin bu kadar popüler olması ne kadar ironik 😂
Bu tweet dizisi "az buz"u anlamak için yeterli mi diye merak ediyorum 🤷♀️
2 ayda "az buz"u öğrenmek başarı sayılır mı bilmiyorum 😅
Ne kadar "az buz" anladığını gerçekten merak ediyorum 🤔
Bence bu tweet dizisi "az buz"dan anlamayanlar için bir rehber olmalı 👍
Ece'nin "az buz" hikayesiyle Starbucks çalışanlarının "az buz" dan anladıklarını anlatıyor 😎