dj fırat @firrato İlk oruç, ilk iftar, benim canım çekirdek ailemmm.. 19:32 · 24 Nis 20 saatinde ·

Kaynak

Fotoğrafta, bir ailenin iftar yemeği yediği bir ortam görülüyor. Masa çeşit çeşit yemeklerle dolu ve aile üyeleri mutlu ve keyifli görünüyor. Şaka ise "ilk oruç, ilk iftar, benim canım çekirdek ailemm.." cümlesinde yatıyor. Bu cümle, ailenin iftar yemeğini çok çeşitli yemeklerle kutladığını ve bu yüzden çok fazla "çekirdek" yediklerini ima ediyor. Burada "çekirdek" kelimesi hem "aile üyesi" anlamında hem de "çerez" anlamında kullanılıyor. Bu ikili anlam, şakanın temelini oluşturuyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış