Sizde de böyle bir his var mı? 🤪 Do you feel the same? 🤪
eatil the head /kafayı yemek/ (exp.) 1. go crazy. go nuts, go mad, freak out TD
Kaynak
Resimde kırmızı bir zemin üzerine beyaz yazı ile "eating the head" yazısı ve altında "/kafayı yemek/ (exp.) 1. go crazy, go nuts, go mad, freak out" yazıyor. Bu resim "kafayı yemek" atasözünün İngilizce karşılığını ve açıklamasını gösteriyor. "Eating the head" kelimesi, kelimenin tam anlamıyla, "başı yemek" anlamına geliyor ve bu ifade, Türkçede "kafayı yemek" atasözüne karşılık geliyor. İngilizce ifadedeki espri de buradan geliyor. "Kafayı yemek" atasözü, birinin çıldırdığını, mantıksız davrandığını veya kontrolünü kaybettiğini ifade eder. Resim, "kafayı yemek" deyimini esprili bir şekilde İngilizce'ye çevirerek ve açıklayarak bir kültürel farkındalık yaratmayı amaçlıyor.
Henüz bişi yazılmamış