Hafta sonu boş boş oturanlar burada mı? 🙋♀️
sitting empty empty /boş boş oturmak/ (exp.) 1. sit around doing nothing 2. what most of us did this weekend TD
Kaynak
Resimde sarı bir arka plan üzerinde "sitting empty empty" yazan beyaz yazı ve altına "Boş boş oturmak (exp.) 1. sit around doing nothing 2. what most of us did this weekend" yazılmış. Resimde ayrıca sağ alt köşede bir çaydanlık resmi var ve altında "TD" yazıyor. Şaka, "boş boş oturmak" tabirinin hem boş zaman geçirmek anlamına gelmesi hem de "boş boş oturmak" ifadesinin Türkçe dilindeki mecaz anlamının da boş ve anlamsız bir şekilde vakit geçirmek olmasıdır. Yani resim, "boş boş oturmak" anlamına gelen "sitting empty empty" ifadesinin günlük hayattaki bir örnek olduğu ironisini gösteriyor. "TD" ise "Tea Time" yani "Çay Zamanı" anlamına geliyor. Bu da "boş boş oturmak" ifadesinin çoğunlukla çay içerken gerçekleştiğini ima ediyor.
Boş boş oturmak mı? Daha doğrusu "dinlenmek" desek daha doğru olur. 🥱
Valla ben de hafta sonu boş boş oturdum, ama sadece düşünüyordum 🧠
"Boş boş oturmak" denince aklıma direkt Netflix maratonu geliyor 📺
Hafta sonu boş boş oturmaktan başka bir şey yapmayanlar kulübüne hoş geldiniz, üyelik ücreti yok 😜