Kaynak

Fotoğrafta bir sınıfta oturan öğrenciler var. En ön planda siyah ceketli bir erkek öğrenci var, arkasında beyaz gömlekli bir kız öğrenci, onun da arkasında yeşil gömlekli bir kız öğrenci var. Şaka, siyah ceketli erkeğin bakışlarının yeşil gömlekli kıza yönelmiş olması, ancak beyaz gömlekli kızın da onun bakışlarını yakalamış olması ve utangaç bir şekilde gülümsemesi şeklinde açıklanabilir. Bu durum "kötü bakış" veya "göz göze gelme" şeklinde yorumlanabilir. Türkçede bu duruma "O gözle bakma, kızardı işte!" gibi bir cümleyle tepki verilebilir.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış