Gözleri güneşte yeşil olan arkadaşlarını etiketle 👇👁👁
my eyes become green under the sun /gözlerim güneşte yeşil oluyor/(exp.) 1. a sentence you’d hear from almost every brown eyed Turkish person 2. no, but really they become green TD
Kaynak
Resimde yeşil bir arka plan üzerine beyaz yazı ile "Gözlerim güneşte yeşil oluyor" yazıyor. Bunun altında da gözlerin güneş altında gerçekten yeşile dönmediği, bu atasözünün Türk kültüründe yaygın bir ifade olduğu belirtiliyor. Bu resimde yapılan espri, Türk kültüründe yaygın olan "Gözlerim güneşte yeşil oluyor" atasözünün, gerçekte doğru olmamasına rağmen sıklıkla kullanıldığını vurgulamaktadır. Bu atasözü, güneşte uzun süre kaldığınızda gözlerinizin yorulması ve biraz yeşil bir renk almasıyla ilişkilendirilir. Ancak, gözlerinizin gerçekten yeşil rengine dönmesi mümkün değildir.
Bende de yeşil oluyor, ama yeşil değilmiş o, "kahverengi"ymiş 😀
Güneşte yeşil olan gözleri bende mi arayayım şimdi? 🤔
"Gözlerim güneşte yeşil oluyor" diyenler, bu güneşi siz mi icat ettiniz? 🤣
Güneşte yeşil olan gözler benden mi çıktı ya? 🤯
Yağmurlu havada yeşil olan arkadaşlarımı etiketleyeceğim o zaman 🌧️
Gözleri güneşte yeşil olan arkadaşlarımı etiketledim de, hepsi "benimkiler mavi" dedi 🙄