Doğum günün kutlu olsun Mustafa Sandal 🎉 Bizi hala dans ettirdiğin için teşekkürler 😊 Sizin favori Mustafa Sandal şarkınız hangisi 😊👇 En sondaki iki İngilizce şarkıyı da Türkçeye çevirdik. Moonlight zaten Aya Benzer'in İngilizce versiyonuydu ancak sözleri çok farklı diye ikisini görmeniz adına onu da kelimesi kelimesine Türkçeye çevirdik. #mustafasandal #türkçepop
He has a car, beautiful beautiful He also has a driver, special special When he steps on the gas, it goes goes Unfortunately he doesn’t have a soul Therefore he has no no chance Araba, Mustafa Sandal Onun arabası var güzel mi güzel Şöförü de var özel mi özel Bastı mı gaza gider mi gider Maalesef ruhu yok Onun için hiç mi hiç şansı yok TD My heart is like the moon E naturally I am following Ah if I can solve this fate Wait for me I am coming my love Aya Benzer, Mustafa Sandal Aya benzer yüreğim E doğal olarak takipteyim Ah şu kaderi çözersem eğer Bekle geliyorum aşkım TD If you want mountains mountains Mov
Resimde, Mustafa Sandal'ın sözleri ile birlikte "Araba" şarkısının sözleri yer alıyor. Sözlerdeki ironi, zengin ve lüks bir arabası olan birinin, ruhu olmadığı ve şansı olmadığı için aslında hiçbir şey ifade etmediğini gösteriyor. Şarkının sözleri şöyle: "Onun arabası var güzel mi güzel Şoförü de var özel mi özel Bastı mı gaza gider mi gider Maalesef ruhu yok Onun için hiç mi hiç şansı yok" Bu sözlerde, zenginliğin ruhu ve şansı temsil etmediği, gerçek mutluluğun ve başarının farklı şeylerle ilişkili olduğu ima ediliyor.
Bu resimde Mustafa Sandal'ın bir şarkısının sözlerinden oluşan bir alıntı var. Altında da "Aşkım, seni bekliyorum" diye yazan, bir alaycı ifade var. Şarkıda geçen "Ayaya benzer yüreğim" sözü "Kaderim ayaya benziyor" gibi bir anlam taşıyor. "Kaderim ayaya benziyor, ben de onu takip ediyorum" diye düşünmek gülünç olduğu için, "Aşkım, seni bekliyorum" ifadesi alaycı bir şekilde kullanılmış.
Fotoğrafta Mustafa Sandal'ın bir fotoğrafı var. Altında yazan sözlerde Mustafa Sandal'ın "Pazar'a kadar değil, mezara kadar gelirim seninle" demesi kastedilerek espri yapılmış.
Mustafa Sandal'ı dinlerken arabayla gitmeyi tercih edenler, dikkatli olun! 😂
Mustafa Sandal'ı dinleyerek dans edenlere selam olsun! 🎉💃
Bu çeviriyi yapan arkadaşlar, "Moonlight" ve "Aya Benzer" arasındaki farkı anlamadılar galiba. 😅
Mustafa Sandal'ın şarkıları güzel de, şoförünün arabası daha güzel galiba 😂
"Özel mi özel şöförü" demişler 😂 En azından "Ruhu yok" kısmı doğru 😂