Merry Christmas to all those who celebrate today 🤗
it’s not a holiday, it’s not a stroll, why did my brother-in-law kiss me? /bayram değil, seyran değil, eniştem beni niye öptü?/ (exp.) 1. there must be a reason for showing me this much attention 2. maybe your brother-in-law celebrates Christmas today? TD
Kaynak
Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yıldızlarla süslenmiş yeşil bir Noel ağacı var. Ağacın üzerinde kırmızı ve altın renkli süsler var. Ağacın altında küçük bir kardan adam var ve sağ tarafta da "TD" yazan ve içinde bir kupa bulunan bir daire bulunuyor. Resmin sol tarafında ise "it's not a holiday, it's not a stroll, why did my brother-in-law kiss me?" yazıyor. Resmin altında ise "bayram değil, seyran değil, eniştem beni niye öptü? (exp.) 1. there must be a reason for showing me this much attention 2. maybe your brother-in-law celebrates Christmas today?" yazıyor. Şaka, eniştenin yılbaşı hediyesi olarak kupayı vermeden önce öptüğü, ama bu öpücüğün sebebinin yalnızca bir hediyeyi vermeden önce öpüşmek olmasından kaynaklanıyor. Yazar, eniştesinin neden böyle davrandığına anlam veremediği, ve aslında bir öpücük alacağı konusunda bir önseziye sahip olup olmadığını soruyor.
eysan_1728195320
•