Favourite Christmas market? 🎄 Follow @voyaged for more✨ 1 - #dresden 2 - #erfurt 3 - #coburg - 📷 @magictiron - #voyaged #travel #9gag #christmas #christmasmarket #germany
Kaynak
Bu fotoğrafta, Almanya'nın Dresden şehrindeki Christmas pazarının gece manzarası görünüyor. Fotoğrafta, kalabalıklar, hediye tezgahları, ışıklar ve yılbaşı süsleri görülüyor. Resimde bir espri yok. Bu bir fotoğraf ve resimler espri içeremez.
Fotoğraf, Almanya'da, Erfurt'ta bulunan bir Noel pazarını gösteriyor. Pazar, büyük bir kiliseyle çevrili ve birçok ışıklı süsleme, hediyelik eşya tezgahı ve yiyecek tezgahıyla dolu. Fotoğrafta ayrıca, çevrede yürüyen ve alışveriş yapan insanları görebilirsiniz. Pazarın ortasında, büyük bir Noel ağacı ve altında da bir sahne var. Fotoğraftaki espri, Almanca'da "Erfurt" kelimesinin "Erfurter" (Erfurt'lu) olarak telaffuz edilmesi ve bu nedenle Noel pazarının adının "Erfurter Weihnachtsmarkt" (Erfurt'lu Noel pazarı) olmasıdır. Yani, aslında Noel pazarı Erfurt'lular içindir. Espri, Almanca dilindeki bir kelime oyununa dayanıyor ve Türkçeye tam olarak çevrilmesi zor olabilir. Ancak, genel anlamda, "Erfurt'lu Noel pazarı" ifadesi, pazarın sadece Erfurt'lular için olduğu gibi komik bir anlam ifade ediyor.
Bu fotoğrafta, Avrupa'da bir Noel pazarı görülüyor. Pazar, ışıklı çam ağaçları, geleneksel ahşap tezgahlar ve renkli süslerle süslenmiş. Bu fotoğrafta bir espri yok.
Henüz bişi yazılmamış