SHOW tvlegendstr SHOW ABONE OL
Kaynak
Fotoğrafta pembe üzerine mor çiçekli bir yatak örtüsü ve mavi bir duvar görünüyor. Şaka, yatak örtüsünün çiçek deseninin insanların "yatakta çiçek açma" sözüyle ilişkili olması. Bu söz, birinin yatakta uzun süre kalması ve hareketsiz kalması anlamına gelir, yani yatak örtüsünün deseni insanların yatakta uzamasıyla ilişkilendirilir. **İngilizce açıklama:** The photo shows a pink bedspread with purple flowers and a blue wall. The joke is that the flower pattern on the bedspread relates to the Turkish idiom "çiçek açmak yatakta" which means to lie in bed for a long time and remain inactive. So, the bedspread pattern is associated with people lying in bed.
Fotoğrafta, pembe ve sarı çiçekli bir çarşafın altında yatan, pembe bir bluz ve sarı çiçekli bir ceket giyen bir kadın var. Başında turuncu bir bandana ve kulağında altın küpeler takıyor. Kadın üzgün görünüyor ve sanki ağlamış gibi gözleri şişmiş. Şaka, kadının çok üzgün görünmesine rağmen aslında oldukça şık ve iyi giyinmiş olması ve bu durumun ironik olmasıdır. Bu şakaya Türkçede "Ağlayan Ayı" şakası denebilir. "Ağlayan Ayı" şakası, insanların üzgün veya mutsuz görünürken aslında zengin, şık veya mutlu olmaları durumunu ifade eder. Bu şaka genellikle bir kişinin dış görünüşü ile duygusal durumu arasındaki zıtlığı vurgulamak için kullanılır.
Henüz bişi yazılmamış