[Giveaway] Share your worst fashion regret or makeup disaster story in the comments to win coupons for fashionable clothing or a K-beauty advent calendar! To join the contest, all you need to do is: 1. Comment your worst fashion regret or makeup disaster, and tag a friend 2. Follow @yesstyle and state your country of residence in the same comment. - 2 winners with the best comments for worst fashion regret stories will be selected to win a US$1,000 or US$500 coupon to shop fashion on YesStyle. 2 winners with the best comments for makeup disaster stories will be selected to win the YesStyle 2021 Beauty Advent Calendar with Korean skincare and makeup products! The winners will be notified via DM and announced in this post within a week after the giveaway ends. - Check out @YesStyle ’s Black Friday deals and use code “"9GAGYESSTYLE”“ for extra 10% off on orders of US$35+! - Terms & Conditions: 1. The contest ends on Dec 1, 2021, 11am HKT 2. Only entries submitted through 9GAG wil

Fotoğrafta, saçlarında maşalarla, gözlerine kalın bir şekilde makyaj yapılmış bir kadın, aynaya bakarken korkmuş bir ifadeyle yüzünü tutuyor. Kadının makyajı oldukça abartılı ve doğal değil. Şaka, kadınların bazen abartılı makyaj yapmaya çalıştıkları ve sonrasında pişman oldukları konusunda. Resim, bu durumun abartılı bir şekilde gösterilerek mizah yaratıyor. "Makyaj felaketi" ya da "Abartılı makyaj" gibi kavramlarla, Türkçede bu durumun komikliğini anlatan bir sürü espri yapılabilir.

Fotoğrafta, siyah bir crop top ve üstüne siyah bir bolero hırka giymiş genç bir kadın var. Kadının boynunda kalp şeklinde gümüş bir kolye ve beyaz inci kolye var. Kadın gülerken, bolero hırkası boynuna doğru kaydı ve kolları hafifçe yukarı çekildi. Fotoğrafın altında "Fotoğraf Chuu'nun izniyle" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, Chuu'nun "no one else" anlamına gelen "no one else" yazılı bir crop top giymesi ve fotoğraftaki kadının bolero hırkası yüzünden bu yazının görünmemesi. Chuu'nun "no one else" anlamına gelen "no one else" yazılı crop topu genellikle insanlar tarafından görülebilen bir şey olduğu için, bu durum biraz komik. Espriyi Türkçeye çevirecek olursak, "Chuu'nun 'başka kimse yok' anlamına gelen 'başka kimse yok' yazan crop topu giydiği ve fotoğraftaki kadının bolero hırkası yüzünden bu yazının görünmemesi komik." diyebiliriz.

Fotoğrafta, kozmetik ürünleriyle dolu bir kutu ve etrafına serpilmiş diğer kozmetik ürünleri görülüyor. Kutunun üzerinde "MİSYON KB-027" yazıyor. Bu, bir kozmetik markasının ürünlerini tanıtmak için kullandığı pazarlama stratejisine benziyor. Şaka ise, kutunun "MİSYON KB-027" olarak adlandırılması. Bu, kutudaki ürünlerin bir görevi yerine getirdiğini, bir kozmetik operasyonunu başlattığını veya başka bir absürt durumu ima ettiğini düşündürüyor. Bu nedenle, şaka, kutunun adını ve içindeki ürünlerin amaçlarını komik bir şekilde bir araya getiriyor. Şaka, ürünlerin gerçek görevleri yerine komik bir misyonla ilişkilendirilerek yaratılmış.

Resimde, beyaz örme bir yeleğin üzerine kareli bir gömlek giyen bir kız görünüyor. Yelek, "R.O." harfleriyle bir okul logosu taşıyor. Görüntüde komik bir şey yok, ancak yeleğin okul üniforması çağrıştırmasıyla "R.O." harflerinin "Rock'n' Roll" kelimelerinin kısaltması olarak yorumlanabilir. Bu durum, yeleğin "Rock'n' Roll" modasından esinlendiğini ve "R.O." harflerinin sadece dekoratif bir unsur olarak kullanıldığını gösteriyor. Bu, "Rock'n' Roll" üniforması "Rock'n' Roll" müziğiyle bağdaşmayan bir durum yaratıyor ve görseldeki kızın bu durumdan habersiz olmasına gülünç bir şekilde dikkat çekiyor.

Fotoğrafta, pembe bir hırka ve etek giyen genç bir kadın görülüyor. Hırkanın üzerinde "Rolarola" yazılı. Kadının bu kıyafeti giymiş olması, "Rolarola" markasına ait bir şaka. "Rolarola", Türkçe'de "rulo-rola" anlamına geliyor ve genellikle çocuk oyuncağı veya yüksek sesle güldürülen bir kişiyi ifade eder. Bu nedenle, kadının giydiği "Rolarola" marka kıyafetleri, çocukça ve komik bir duruma işaret ediyor.

Resimde iki genç kadın oturmuş, birinin üzerinde denim tulum, diğerinin üzerinde ise mavi bir tişört ve kot pantolon var. Tulum giyen kızın yüzünde allık var. Bu resimde espri, allığın tulum giyen kıza daha çok yakışması ve diğer kızın "allığa" benzediği yönünde bir yorum. **Türkçe açıklama:** Resimde iki genç kadın oturmuş, birinin üzerinde denim tulum, diğerinin üzerinde ise mavi bir tişört ve kot pantolon var. Tulum giyen kızın yüzünde allık var. Bu resimde espri, allığın tulum giyen kıza daha çok yakışması ve diğer kızın "allığa" benzediği yönünde bir yorum.


Yorumlar

Bu yarışmayı kazananı, benim eski fotoğraflarımı asla internette paylaşmaması için uyardık mı? 🤔

Eskiden göz farı sürerken "ne kadar fazla, o kadar iyi" diye düşünüyordum. Şimdi anlıyorum ki, o zamanlar ben değil, gözlerim "ne kadar fazla, o kadar kötü" diye düşünüyorlardı 😂

Annem beni 80'lerde o kadar kötü bir perukla gezdirdi ki, her yerde "Bu çocuğun başına ne gelmiş?" diye soruyorlardı. Benim suçum yok! 😜