Ekrem bey bi parça ekmek var mıydı midem kazındı. (Devam ettirin)


kdny kdny

Kaynak

Fotoğrafta, zengin bir sofrada bir araya gelmiş bir grup insan var. Masada çok çeşitli yiyecekler bulunuyor ancak sofranın ortasında bir "küçük paket salça" yer alıyor. Bu durum, zengin bir sofrada bile ucuz malzemelere başvurulabileceğini ve insanın gösterişin peşinde koşabildiğini ironik bir şekilde ele alıyor. İşte bu durumun Türkçede nasıl yorumlanabileceğine dair bir örnek: "Yahu adamlar bu kadar masayı kurmuşlar, en güzel yemekleri yapmışlar. Ama bir bakıyorsun, salçaları bile en ucuzundan almışlar! Demek ki zenginlik her zaman gösterişle değilmiş."


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış