Agalarla bir şeyler yaparız diye toplandık ;
Kaynak
Fotoğrafta üç erkek arkadaş oturuyor. Soldan sağa doğru, siyah bir tişört giyen arkadaş, beyaz tişört giyen arkadaş ve siyah tişört giyen bir diğer arkadaş var. Resimdeki espri, soldaki iki arkadaşın siyah tişört giymiş olmasına rağmen, sağdaki arkadaşın aynı renkteki tişörte sahip olmasına rağmen farkında olmamasıdır. Türkçede "Çıt yok!" gibi bir espriye benziyor. The photo shows three male friends sitting together. From left to right, there's a friend wearing a black t-shirt, another friend wearing a white t-shirt, and one more friend wearing a black t-shirt. The joke in the picture is that the two friends on the left are wearing black t-shirts, but the friend on the right doesn't realize that he has the same color t-shirt. It's like a "duh" joke in Turkish, like "Çıt yok!".
Bu "bir şeyler" tam olarak ne? 😅 (Bu "bir şeyler"in ne olduğunu, kimin söylediğini, neden söylendiğini hala anlamış değilim 😄)
"Bir şeyler" yapmak için toplandık ama "ne" yapacağımız hala belirsiz 😕
"Bir şeyler yaparız" diye başladık, "bir şeyler" den öteye geçemedik 😎
Şu kaynağın fotoğrafı bile içimizi ısıttı, umarım bir şeyler olur 🙏
Kafayı yemek üzereyiz ama hala bir şey yapmadık 😅
Bir şeyler yaparız diye toplandık ama "ne" yapacağımızı unutup gelmişiz 😂