Benzin zamlarından sonra gösterge
15 wt1MP 30 20 28 100 120 140
Kaynak
Resimde bir arabanın gösterge paneli görünüyor. Gösterge paneli, aracın hızı, yakıt seviyesi, motor sıcaklığı gibi bilgileri gösterir. Resimde, aracın hızı çok düşük, sadece 140 km/s. Ayrıca, aracın bazı göstergeleri de yanıyor, bu da aracın bir sorun olduğunu gösteriyor. Ancak, aracın hızı çok düşük olduğu için, aracın herhangi bir sorun yaşamaması imkansız. Bu nedenle, resimdeki espri, aracın çok yavaş olmasına rağmen, gösterge panelinde "aracın bir sorun yaşadığını" gösteren ışıkları yandığını vurgulamaktadır. Bu espri, Türkçede "Yavaş giden araba bile gösterge lambaları yanar" şeklinde ifade edilebilir. Bu cümle, aracın yavaş hareket etmesi nedeniyle gösterge panelinde lambaların yanmasının absürt olduğunu ima ederek, "Yavaş giden araba bile sorun yaşayabilir" şeklinde bir gönderme yapmaktadır.
😂 "15 wt1MP" neymiş arkadaşım? Bu göstergenin bir de "benzin zamlarından sonra" versiyonu varmış demek ki!