Cemre Dila @Cemredilagzel 10/10 Tweetler GONONTWEETLER Dil öğrenmeden Almanya'da doktor olabiliyor muyuz Turkish – detected - German - apandisit die Blinddarmentzündung

Kaynak

Resimde bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide "Dil öğrenmeden Almanya'da doktor olabiliyor muyuz?" yazıyor. Altında ise "apandisit" kelimesi Türkçe'den Almanca'ya çevrilmiş ve "die Blinddarmentzündung" cevabı verilmiş. Bu şaka, "apandisit" kelimesinin Türkçe'de günlük hayatta kullanılan bir kelime olmasına rağmen, Almanca'da resmi tıbbi terim olarak kullanıldığı gerçeğine dayanıyor. İzlediğimiz şey, Türkçede çok kullanılan günlük bir kelimenin Almanca'daki karşılığının resmi bir tıp terimi olmasının ne kadar komik olduğudur.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış