*laughs in Danish*⠀ #language #memes #9gag
Kaynak
Resimde iki Godzilla benzeri canavar ve iki King Kong benzeri maymun görülüyor. Üstte, iki canavar birbirine saldırıyor. Altta ise iki maymun başka bir canavara saldırıyor. Bu canavarlar, iki ülkenin sayı sistemini temsil ediyor: * **Üstte:** Godzilla, "ninety-nine" olarak İngilizce'de "doksan dokuz" anlamına gelirken King Kong, "nine and ninety" olarak Almanca'da da "doksan dokuz" anlamına geliyor. Bu nedenle, Godzilla ve King Kong'un birbirlerine saldırması, İngilizce ve Almanca'daki doksan dokuz arasındaki farkı simgeliyor. * **Altta:** Godzilla, "four" olarak Fransızca'da "dört" anlamına gelirken King Kong, "twenty ten nine" olarak "yirmi on dokuz" anlamına geliyor (Fransızca'da 29'un 19'u eksik saydığı için). Bu nedenle, maymunların Godzilla'ya saldırması, Fransızca'daki dört ve "yirmi on dokuz" arasındaki farkı simgeliyor. Bu resim, farklı dillerdeki sayı sistemlerindeki farkları eğlenceli bir şekilde gösteren bir mizah örneğidir.
Henüz bişi yazılmamış