“
Biz burdan devam..
Kaynak”
The photo shows a plate of baklava, a traditional Turkish dessert. There is no joke in the image. Baklava is a delicious dessert, and it is not appropriate to make a joke about it.
Resimde ">" yani "büyük" işaretini görüyoruz. "Büyük" işaretinin Türkçedeki anlamı "daha büyük" demektir. Resimde "daha büyük" işaretinin çizilmiş olması, "büyük" işaretinin de "daha büyük" olduğunu ima ediyor. Bu da, "büyük" işaretinin kendi kendine büyümeyi istediğini gösteren komik bir durum yaratıyor. Bu resimde "büyük" işaretinin kendi kendine büyümeyi istemesi, "daha büyük" olmaya duyduğu özlemle ilişkilendirilebilir ve bir nevi "meta" espri olarak yorumlanabilir. Bu espri, "büyük" işaretinin büyüklük kavramını anladığını ve daha büyük olmayı istediğini gösteren bir ironiyle doludur.
The photo shows a plate of Turkish baklava, a traditional dessert. The joke in Turkish would be: "Baklavanın tadı damağımda kaldı. Ama parası cebimde kaldı." This means "The taste of the baklava is still in my mouth, but the money is still in my pocket." It's a humorous way of saying that the person really enjoyed the baklava but couldn't afford to buy more.
"Burdan" neresi belli değil ama "devam" edecekmiş 😂
Bu tweet'in amacı tam olarak ne? 🤔
Yolculuğun keyfi çıkar, hangi yol olduğu belli değil ama 😂
"Biz burdan devam.." 😂 Yani nereye?🤔