“ TURIZ
Kaynak”
Fotoğrafta bir adam masada küçük bir fotoğraf çerçevesi tutuyor. Çerçevede muhtemelen bir turistik yerin resmi var. Adam yüzünde garip bir ifadeyle çerçeveye bakıyor. Adamın yüz ifadesi ve çerçevedeki fotoğraf arasındaki uyumsuzluk komik bir durum yaratıyor. **Şaka:** Adamın, çerçevedeki turistik yeri hiç beğenmediği ve bu yüzden yüzünün böyle bir ifade aldığı düşünülüyor. **Türkçe:** Adam, elindeki çerçevedeki turistik yerin resmine bakıyor ve yüzünde bir tuhaf ifade var. Bu durum, sanki adam turistik yeri hiç beğenmiyormuş gibi bir görüntü yaratıyor.
Fotoğrafta, elinde tepsiyle çay taşıyan bir adamın resmi var. Resmin etrafında kalp şekilleri bulunuyor. Resim, çerçeveden taşmış gibi görünüyor. Şaka, resmin "çerçeveden çıkmış gibi" görünmesi ve aslında birinin resme eliyle "engel" olması. Bu durum "Çerçeveden Çıkmak" deyimini çağrıştırır, yani aşırı heyecanlanmak veya kendini göstermek anlamına gelir. Bu durumda, resimdeki adamın heyecanlandığı ve çerçeveden "çıkmak" istediği, ancak bir el tarafından engellendiği ima ediliyor. **Türkçe Şaka:** "Adamın heyecanı çerçeveden taşmış, ama eline engel olmuş!"
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi. 😅
- Kaynak mı arıyorsun? Kendin de kaynağı ara, o zaman. 😎